大夫夙退无使君劳敖敖身材高大的样子说（shuì）停驾休息四牡

大夫夙退，无使君劳。

敖敖：身材高大的样子。

说（shuì）：停驾休息。

四牡：驾车的四匹雄马。有骄：即骄骄，健壮的样子。

朱幩（fén）：马两旁用红绸缠绕做装饰。镳镳（biāo）：盛美的样子。

翟（dí）茀（fú）：用山鸡羽毛装饰的车子。翟，长尾的野鸡。茀，古代车箱上的遮蔽物。

夙（sù）退：早点退朝。

美人身材高又高，停车休息在近郊。

四匹雄马气势骄，马勒上边红绸飘，

乘坐羽车来上朝。

大夫朝毕早点退，莫让卫君太辛劳。

河水洋洋，北流活活。

施罛，鳣鲔发发，

葭菼揭揭。