哭泣不秩声翁缞绖（cuīdié）垂涕原作“哭泣不秩声翁

(1)哭泣不秩声，翁缞绖（cuīdié）垂涕：原作“哭泣不秩，声翁，缞绖，垂涕”。翁，即“拥”。缞绖，古代粗布做成的丧服。

(2)倚庐：古代专为守丧所搭的简陋住所。

(3)苫（shān）：古代居丧时睡的草垫子。

(4)（yè）：当为“”，瘦病之意。

(5)黧：黑色。

(6)聪：听觉灵敏为聪。明：眼力好为明。

(7)治五官六府：此句不通，疑前有“使士大夫行此，则必不能治”数字，从孙诒让说补。五官六府，殷周时期的官制，据记载是指司徒、司马、司空、司士、司寇，六府指司土、司水、司木、司革、司器、司贷。

(8)纺绩织纴（rèn）：统指纺织。绩，绩麻。纴，织布帛的丝缕。这里也是纺织的意思。

(9)（kǔn）布（xiāo）：代指纺织。，织。，缣帛。